Перевод "боевое действие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "боевое действие"

боевое действие ср.р. существительное Склонение

мн. боевые действия

fighting [ˈfaɪtɪŋ]

К несчастью, боевые действия усилились и физическую реабилитацию приостановили.

But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.

operation [ˌɔpəˈreɪʃən]

Взамен США должны осуществить стратегический переход от боевых действий к обеспечению безопасности населения.

In exchange, the US should accept a strategic shift from combat operations to human security.

action [ˈækʃən]

Капелланы редко видят настоящие боевые действия.

A chaplain rarely sees real action.

armed hostility

shooting war

combat action

combat operations

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "боевое действие"

К несчастью, боевые действия усилились и физическую реабилитацию приостановили. But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.

Взамен США должны осуществить стратегический переход от боевых действий к обеспечению безопасности населения. In exchange, the US should accept a strategic shift from combat operations to human security.

Капелланы редко видят настоящие боевые действия. A chaplain rarely sees real action.

выражая обеспокоенность сообщениями о том, что ТОТИ прибегают к новым формам вербовки и использования детей, в рамках которых они насильно заставляют школьников проходить обязательные программы боевой подготовки и обращения с оружием в целях привлечения их к активным боевым действиям, в случае и по мере необходимости, и заявляя о своем решительном осуждении такой практики; Expressing concern at reports that LTTE resorts to new forms of recruitment and use of children, whereby it forcibly submits schoolchildren to compulsory combat and weapons training programmes with a view to enlisting them for active armed hostilities as and when the need arises, and expressing its strong condemnation of such practices;

Это вовсе не означает, что боевые действия там прекратились — наоборот. This does not mean that fighting has stopped — quite the opposite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам